この時期うれしい期間限定ハロウィンメニューの登場です！

朝夕すっかり涼しくなってまいりました。　いよいよ食欲の秋到来です！

黄鶴レストランでは秋のハロウィンメニューとして普段食べられない特別なメニューをご用意して、皆様のご来館をお待ちしております。　　　　　　　　　　　　期間限定の商品を食べ逃しなく！

♪♪♪【かぼちゃと海老のスパイシーゴールドパウダーソース】　　　　　　　　　１，６００円（税別）

♪♪♪【かぼちゃのポージュ】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６００円（税別）

♪♪♪【ミニかぼちゃのまるごとアイスクリーム】　　　　　　　　　　　　　　　　７００円（税別）

♪♪♪【ライチ紅茶】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４５０円（税別）

お問い合わせ・ご予約は　　　☎０４７９－６３－０００７

～新しいランチのご紹介です～

日頃よりヒューマンプラザ黄鶴のレストランをご愛顧いただき誠にありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週からスタートします新たな特別ランチのお知らせです！

グランドメニューに載っていない最新のメニューをリーズナブルな価格で楽しめる黄鶴のランチは逃せませんよ！

料理長選りすぐりの一品をお試しください！

■ＵＲＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.kokaku.net/restaurant.html

今回のランチは・・・

《Ａランチ》：　【ネギ油香るイカのごちそう炒め定食】　　　　　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「葱油」とはたっぷりのネギをテインの油で揚げ、油に葱の香りとエキスをうつしたもの。その油を加えて調理しただけでお店の味になる！？といわれるほど。中国料理独特の香ばしい一品をどうぞ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊スープ、ミニサラダ、ライス（お代わり自由）、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

《Ｂランチ》：【牛肉とゴーヤのブラックビーンズ炒め定食】　　　　　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゴーヤの苦味と歯ごたえはそのまま生かして味わう惣菜的な中国料理。　ゴーヤはビタミンＣが胡瓜やトマトの５倍も含まれているといわれ、この残暑の厳し時期にうれしい食材です。牛肉と一緒に食べてスタミナをつけてください。　　　　　　＊スープ、ミニサラダ、ライス（お代わり自由）、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

《Ｃランチ》：　【四川風ピリ辛八宝菜定食】　　　　　　　　　　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　家常（ヂャーチャン）とは四川でもだ代表的なな家庭料理の味付けの一つです。今回はその味に一味辛味をたして四川の家庭的な味付けで食べる八宝菜をお試しください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊スープ、ミニサラダ、ライス（お代わり自由）、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

定番の【週替わりランチ】　　￥１，０００税込　　　　　　　　　　　　　　　飲茶サイズの麺と飯物をセットでどうぞ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊サラダ仕立てのミニオードブル、本日の点心（蒸し物二種）、本日の麺＆炒飯、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き

＊麺は二種類から選べます！

～ 選べるのがうれしい豊富なドリンクメニュー ～ 　　　　　　　　　　　　　　　＊ドリンクは下記より一種類お選びください！　　　　　　　　　　　　　　　　 ●ホットコーヒー　　●アイスコーヒー　　●カフェラテ　　●アイスラテ　　　　　●カプチーノ　　●ウーロン茶　　●アイスウーロン茶　　●紅茶　　●アイスティー ●ホットココア　　●アイスココア　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●１００％オレンジジュース　　●１００％グレープフルーツジュース

～新しいランチのご紹介です～

日頃よりヒューマンプラザ黄鶴のレストランをご愛顧いただき誠にありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週からスタートします新たな特別ランチのお知らせです！

グランドメニューに載っていない最新のメニューをリーズナブルな価格で楽しめる黄鶴のランチは逃せませんよ！

料理長選りすぐりの一品をお試しください！

■ＵＲＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.kokaku.net/restaurant.html

今回のランチは・・・

《Ａランチ》：　【ごろごろ野菜とチキンの中華風カレーライス】　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ごろごろっとにぎやかに入った野菜にマイルドな彼スパイスがおいしい中華屋さんのチキンカレーライス。黄鶴おなじみの「砂鍋」で食べるおすすめランチをどうぞ。　　　　　＊スープ、ミニサラダ、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

《Ｂランチ》：　【季節の野菜と海の幸のさっぱり炒め定食】　　　　　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シャキシャキのお野菜とぷりっぷりの海老やイカを炒めた中国料理ならではの惣菜的なお料理。畑の恵みと海の恵みを堪能できる、ご飯のすすむ一品です。　　　　＊スープ、ミニサラダ、ライス（お代わり自由）、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

《Ｃランチ》：　【ポークとザーサイ・キャベツの炒め定食】　　　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ザーサイの塩味のきいた惣菜的な中国料理の銘菜です。ほんのり醤油も香るシンプルでやさしい味付けが豚肉とキャベツの食感を引き立てます。料理長おすすめの一品をお試しください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊スープ、ミニサラダ、ライス（お代わり自由）、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

定番の【週替わりランチ】　　￥１，０００税込　　　　　　　　　　　　　　　飲茶サイズの麺と飯物をセットでどうぞ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊サラダ仕立てのミニオードブル、本日の点心（蒸し物二種）、本日の麺＆炒飯、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き

＊麺は二種類から選べます！

～ 選べるのがうれしい豊富なドリンクメニュー ～ 　　　　　　　　　　　　　　　＊ドリンクは下記より一種類お選びください！　　　　　　　　　　　　　　　　 ●ホットコーヒー　　●アイスコーヒー　　●カフェラテ　　●アイスラテ　　　　　●カプチーノ　　●ウーロン茶　　●アイスウーロン茶　　●紅茶　　●アイスティー ●ホットココア　　●アイスココア　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●１００％オレンジジュース　　●１００％グレープフルーツジュース

～新しいランチのご紹介です～

日頃よりヒューマンプラザ黄鶴のレストランをご愛顧いただき誠にありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週からスタートします新たな特別ランチのお知らせです！

グランドメニューに載っていない最新のメニューをリーズナブルな価格で楽しめる黄鶴のランチは逃せませんよ！

料理長選りすぐりの一品をお試しください！

■ＵＲＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.kokaku.net/restaurant.html

今回のランチは・・・

《Ａランチ》：　【海の幸のあんかけごちそうチャーハン】　　　　　　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海の恵みをたっぷりとあんかけにして炒飯にかけて、砂鍋で食べる、ごちそう乗っけごはんです。おいしさ間違いなしの一品です。　　　　　　　　　　　　　　　＊スープ、ミニサラダ、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

《Ｂランチ》：　【若鶏の香味ソースかけ定食】　　　　　　　　　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　油淋（ヨウリン）は大型の材料に油をかけながら揚げる技法のこと。サクッと揚げた若鶏に刻んだネギ等の薬味の入った絶品甘酢の香味ソースをかけたなじみの一品をどうぞ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊スープ、ミニサラダ、ライス（お代わり自由）、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

《Ｃランチ》：　【イカの四川ソース炒め定食】　　　　　　　　　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ユイシャン（魚香）と言われる刺激的な辛味は四川料理ならではです。今回は花切りイカを具材にして四川の魅力をお試しください。　　　　　　　　　　　　　　＊スープ、ミニサラダ、ライス（お代わり自由）、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

定番の【週替わりランチ】　　￥１，０００税込　　　　　　　　　　　　　　　飲茶サイズの麺と飯物をセットでどうぞ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊サラダ仕立てのミニオードブル、本日の点心（蒸し物二種）、本日の麺＆炒飯、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き

＊麺は二種類から選べます！

～ 選べるのがうれしい豊富なドリンクメニュー ～ 　　　　　　　　　　　　　　　＊ドリンクは下記より一種類お選びください！　　　　　　　　　　　　　　　　 ●ホットコーヒー　　●アイスコーヒー　　●カフェラテ　　●アイスラテ　　　　　●カプチーノ　　●ウーロン茶　　●アイスウーロン茶　　●紅茶　　●アイスティー ●ホットココア　　●アイスココア　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●１００％オレンジジュース　　●１００％グレープフルーツジュース

～新しいランチのご紹介です～

日頃よりヒューマンプラザ黄鶴のレストランをご愛顧いただき誠にありがとうございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今週からスタートします新たな特別ランチのお知らせです！

グランドメニューに載っていない最新のメニューをリーズナブルな価格で楽しめる黄鶴のランチは逃せませんよ！

料理長選りすぐりの一品をお試しください！

■ＵＲＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.kokaku.net/restaurant.html

今回のランチは・・・

《Ａランチ》：　【牛肉のブラックビーンズ炒めご飯】　　　　　　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　贅沢に牛肉を使い、中国料理独特の調味料の豆鼓（とうち：ブラックビーンズ）で仕上げました奥深い味わいをお試しください。料理長おすすめ乗っけごはんをどうぞ！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊スープ、ミニサラダ、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

《Ｂランチ》：　【鰈（かれい）の甘酢あんかけ定食】　　　　　　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　淡白な鰈の白身をふんわりとフリッターにして、彩豊かなお野菜と併せ、中国料理おなじみの甘酢ソースであんかけにした惣菜的な一品をどうぞ。甘酸っぱさが食欲を刺激します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊スープ、ミニサラダ、ライス（お代わり自由）、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

《Ｃランチ》：　【海老とカシューナッツの炒め定食】　　　　　　　　　　￥１，０８０税込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新鮮な海老のプリッとした食感とカシューナッツのカリッとした食感が楽しい一品調理長おすすめの人気メニューです。是非お試しください。　　　　　　　　　　＊スープ、ミニサラダ、ライス（お代わり自由）、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き＊

定番の【週替わりランチ】　　￥１，０００税込　　　　　　　　　　　　　　　飲茶サイズの麺と飯物をセットでどうぞ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊サラダ仕立てのミニオードブル、本日の点心（蒸し物二種）、本日の麺＆炒飯、香の物、杏仁豆腐、選べるドリンク付き

＊麺は二種類から選べます！

～ 選べるのがうれしい豊富なドリンクメニュー ～ 　　　　　　　　　　　　　　　＊ドリンクは下記より一種類お選びください！　　　　　　　　　　　　　　　　 ●ホットコーヒー　　●アイスコーヒー　　●カフェラテ　　●アイスラテ　　　　　●カプチーノ　　●ウーロン茶　　●アイスウーロン茶　　●紅茶　　●アイスティー ●ホットココア　　●アイスココア　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●１００％オレンジジュース　　●１００％グレープフルーツジュース

～とっておきの自分時間を黄鶴の中国茶とともに過ごしてみませんか～

忙しい毎日を過ごしていると心も身体も疲れてしまいます。　　　　　　　　　　そんな時には黄鶴の中国茶でホッと一休みしませんか？

黄鶴では専門の中国茶インストラクターが厳選した、今飲んでいただきたい中国茶を厳選し彩豊かなメニューを取り揃え皆様のとっておきの時間を満足できるようお手伝いさせていただきます。

　白龍珠（ぱいろんじゅ）：種別（花茶）　　　　　　　　　　　　　　　　●お茶の葉の貴重な新芽だけを使用し高級なジャスミンの花の香りをうつした　　　緑茶ベースの花茶。上品な香りと甘みのある繊細でやさしい味わいが特徴

　茉莉仙女（まつりせんにょ）：種別（工芸茶）　　　　　　　　　　　　　●美しい女性に例えられて「仙女」のネーミング。すっきりとした緑茶ベースにジャスミンの香りとユリの花の香りも加わり贅沢な味わい。　　　　　　　　　　　　器の中で花が咲くのをゆっくりと気長に眺めながらどうぞ。

＊他にも味わい深く香り高く彩豊かなお茶を11種類ご用意しております。　　　　あなたの一番を探してみてください。